Asesoramiento legal
Tienes un contrato que firmar, una decisión que tomar o un conflicto que se avecina
Contratos, societario y laboral. Te doy una opinión jurídica clara antes de decidir y, si surge un conflicto, coordino tu defensa con mi red de despachos locales.
Para quién es
- Empresas que negocian contratos con clientes, proveedores o socios en EAU.
- Empresarios que necesitan saber dónde están antes de tomar una decisión.
- Empresas con equipo en Emiratos que quieren contratos y procesos laborales correctos.
- Empresas y particulares con un conflicto que quieren entender sus opciones.
Para quién no es
- Quien quiere un documento genérico sin que nadie lo adapte a su caso.
- Quien busca una opinión a medida de lo que quiere oír.
- Quien pretende usar un procedimiento solo para presionar a la otra parte.
Antes de elegir
Cinco preguntas antes de firmar o reclamar
Una buena opinión jurídica no es un informe largo. Es saber qué puede pasar y qué te conviene hacer.
¿Qué ley se aplica y quién decide?
Tribunales locales, DIFC, ADGM o arbitraje. La elección cambia el idioma, los plazos y la forma de hacer valer tus derechos.
¿El contrato refleja lo que has acordado?
Lo hablado no cuenta si no está escrito. Reviso que el documento diga lo que tú crees que dice.
¿Qué ocurre si la otra parte incumple?
Penalizaciones, resolución y garantías se negocian cuando todavía hay buena relación.
¿Puedes demostrar lo que dices?
Correos, firmas, entregas y pagos. Antes de reclamar hay que saber qué se puede probar.
¿Te compensa reclamar?
A veces la mejor decisión es negociar. Te digo qué posibilidades reales tienes y qué te costará seguir adelante.
Lo que veo que sale mal
Cuatro errores que acaban en conflicto
Usar un contrato de otro país
Un modelo válido en España o en Inglaterra puede no funcionar aquí o dejarte sin protección donde más la necesitas.
No elegir bien la ley y el foro
Una cláusula descuidada puede obligarte a litigar donde no te conviene o hacer difícil ejecutar lo que ganes.
Esperar demasiado
Los plazos corren y las pruebas se pierden. Consultar pronto suele ser lo más barato.
Tratar lo laboral como en tu país
Los contratos, la terminación y la liquidación final siguen reglas propias en Emiratos.
De principio a fin
Qué hago
Prevención
- Redacción y revisión de contratos.
- Pactos de socios y documentos societarios.
- Contratos laborales y políticas internas.
Decisión
- Opinión jurídica antes de decidir.
- Análisis de riesgos y alternativas.
- Negociación con la otra parte.
Conflicto
- Evaluación de tu posición.
- Reclamaciones y negociación.
- Coordinación con mi red de despachos locales en tribunales y arbitraje.
Cómo trabajo
Consulta inicial
Me cuentas tu situación, estés en España, en Latinoamérica o ya en Emiratos. Esta conversación es para entenderla, no para venderte una estructura.
Diagnóstico
Analizo tu caso y te explico qué opciones tienes, qué implica cada una y cuál te recomiendo, con su fundamento jurídico.
Presupuesto cerrado
Antes de empezar sabes qué se va a hacer, en qué plazos y cuánto va a costar.
Ejecución y seguimiento
Llevo tu asunto de principio a fin como único interlocutor, y sigo a tu lado después: te aviso cuando cambia algo que te afecta.
Dudas habituales
Preguntas frecuentes
¿Me representas en un juicio?
No. Yo no voy a juicio: mi trabajo es la consultoría legal. Si hay un pleito, lo lleva un abogado local de mi red, con quien coordino tu defensa, y yo sigo siendo tu interlocutor.
¿Sirve un contrato en español o en inglés?
Puede ser válido, pero ante los tribunales locales se trabaja en árabe y una traducción posterior puede introducir errores. Por eso en muchos casos conviene un contrato bilingüe que deje claro qué versión prevalece.
¿Qué diferencia hay entre los tribunales locales y el DIFC?
Los tribunales locales aplican el derecho emiratí y trabajan en árabe. Los del DIFC siguen un sistema de common law y trabajan en inglés. Se puede acudir a ellos cuando la operación o el contrato lo permiten, y por eso es importante la cláusula de jurisdicción.
¿Qué tengo que pagar al terminar con un empleado?
Depende del contrato, de la antigüedad y de la causa. Suelen incluirse salarios pendientes, vacaciones no disfrutadas y la gratificación de fin de servicio. Conviene revisarlo antes de comunicar la decisión.
¿Cuándo merece la pena pedir una opinión jurídica?
Antes de firmar algo importante, de cambiar la forma de operar o de responder a una reclamación. Es mucho más sencillo orientar una decisión que deshacerla.
Cuéntame qué quieres hacer en Emiratos
Te respondo personalmente y te propongo el primer paso.